No characters can see in truly pitch black environments, but some can see when there is even the faintest light source. Those with Dark Vision can see as they normally with even the slightest of light sources. This Dark Vision is limited to the light source, though, but allows them to see 3x as far as the standard light.
Example:
If a torch gives 30’ of light, a dworv with Dark Vision can see 90’.